Albeit a bit more cumbersome, this does work in Chrome as well. Might come in handy one day: How to Post to Instagram from Safari on a Mac