Happy to learn it was the battery after all and therefore a quick fix. In the process I also learned how to use a booster-cable without messing up the car’s computer. That I locked myself out of the appartment when the service-car arrived was of course a given.